中國隊進行團隊追逐訓練。 林劍攝（shè）

　　當地時（shí）間2月（yuè）3日下午，正（zhèng）在備戰冬（dōng）奧會的中國速度滑冰隊（duì）在米蘭速滑館完成了抵達後的第二次（cì）上冰訓練。隊（duì）員（yuán）們（men）在這座由會展中心改造而（ér）成的臨時場館內有條不紊地進行團體追逐的訓（xùn）練，力求在（zài）冬奧賽場發（fā）揮出最佳水平。

　　中國速滑（huá）隊此次共拿到15個參賽名（míng）額，寧忠岩、韓梅等13名隊員（yuán）已率先抵達米蘭展開備戰，高亭宇、薛智文兩位（wèi）短距離選手仍在北京進行衝刺訓練。

　　米蘭速滑館坐落於米蘭西北的Rho Fiera會展中心，由13、15號展館合並改（gǎi）造而成（chéng），是冬奧會曆（lì）史上（shàng）首座臨時搭建的速（sù）滑場館。這座場館占地約（yuē）3.5萬平方米，內部取消了所有立柱，形成開闊的大空（kōng）間，有效高度達16米，不僅完美容納了一條標準400米（mǐ）速滑賽道，還配套建設了訓練道、更衣（yī）室、力量熱身區等設施。場館內設置了約6000個座席（xí）的臨時看台，觀眾可完整環視賽道（dào）全程，沉浸式感（gǎn）受速滑運動的速度與激情。

　　從會展中心到奧運賽場，這座場館的改造處處彰顯（xiǎn）著創新與可持續理念。屋（wū）頂鋪設了光伏板，是意大利（lì）最大的屋頂光伏係統之一，所產生的（de）電（diàn）能可直接供給場館冰（bīng）和空調係統。冬季供暖則依托米蘭垃圾焚燒（shāo）廠（chǎng）的區域供熱，相比傳統燃氣鍋爐大幅降低了碳排放。冬奧會結束後，這座場館將恢複會（huì）展功能，成為可容（róng）納1.2萬人的會議（yì）廳或3萬名觀眾的演唱會場地，實現了賽事遺產的高效利用。

　　這座獨特的臨時場館，也贏得了多位名將的認可。日本速滑名將高木美帆對場館冰麵（miàn）有著別樣的親切（qiē）感（gǎn），她表（biǎo）示這座冰（bīng）場的氛圍和自己近幾年滑過的很多冰場（chǎng）都不同，冰麵發出的聲響瞬間勾起了她小時候在臨時冰場訓練的回憶，“這種熟悉感非但沒讓我感到不適，反而讓我（wǒ）更快投入訓練狀態。”

　　美國名將斯托爾茲同樣對場館冰麵讚不絕口。作為本賽季速度滑冰世界杯多站（zhàn）冠軍得主，斯托爾茲在抵達（dá）米蘭後已完成3次訓練，他直言對冰麵感覺良好，訓練狀態正（zhèng）穩步（bù）提（tí）升。“去年夏訓（xùn）我（wǒ）針對性提升了耐力和衝刺能力，現在（zài）速度在持續變快。這座場館的冰（bīng）麵硬度和穩定性都很出色，能讓我更好地發揮技術特點。”斯托爾（ěr）茲還表示，這（zhè）是他的第二屆冬（dōng）奧會，會全力以（yǐ）赴衝擊獎牌。

　　隨著（zhe）冬奧（ào）會日益臨近（jìn），米蘭速滑館內的備戰氛圍愈發濃厚（hòu）。各隊（duì）選手都在抓緊時間適應場地，這座融合了創新與可持續（xù）理念的臨（lín）時（shí）場（chǎng）館，正（zhèng）靜待全球速滑（huá）選手在這裏上演速度（dù）與激情的巔峰對決。(林 劍)