本報訊 北（běi）京時間8月20日，第16屆射擊亞錦賽飛碟項目進入（rù）第一個（gè）決（jué）賽（sài）日，中國選手江伊婷在飛碟（dié）女子雙向決賽（sài）中以（yǐ）57中射（shè）落金牌，並追（zhuī）平了由自己保持的飛碟女子雙向決賽世界青年紀錄，車雨霏以1中之差摘銀。此外，中國女隊在資（zī）格賽打出了342中的總成績，一舉摘得飛碟女子雙向團體金牌。

　　團體賽成績根（gēn）據資（zī）格賽三名運動（dòng）員成績（jì）之和進行排名，中國隊的三位姑娘江伊婷、車雨霏、高金梅在資格賽分別打出117中、115中和110中，以342中獲得總成績冠軍（jun1）。江伊婷、車雨霏在資格賽排名前兩位晉級決（jué）賽。

　　到了決賽，江伊婷前半程的發揮十（shí）分穩定，前35靶全部打中，直到第36靶才第一次脫靶，50靶（bǎ）之後她的成績為47中。車雨霏（fēi）在（zài）前20靶有兩次脫靶，但她在之後的30靶打出了（le）全中。50靶過後，場上僅剩兩名中（zhōng）國選手，車雨（yǔ）霏以48中排名第（dì）一，江伊婷打出了47中，排在（zài）第（dì）二名。最後10發射擊，車雨霏沒能把握住領先優勢，兩次（cì）脫靶，江伊婷則打出（chū）全中（zhōng），後者最終以57中的成（chéng）績奪（duó）冠，同（tóng）時追平（píng）了（le）由自己保持的飛碟女子雙向（xiàng）決賽世（shì）界青年（nián）紀錄。江伊婷此前在亞錦賽兩次登上最高領獎台，都是在飛碟雙向混合團體項目，這次的飛碟（dié）女子雙向金牌是江伊（yī）婷（tíng）在亞錦賽收獲的首枚個人項目金牌。

　　(梁 琰)