蘇翊鳴
新華社記者 張晨霖攝(資料照片)

　　梁 琰

　　日前，美國阿斯本進行（háng）了2024-2025賽季國際雪（xuě）聯單板滑雪坡麵障礙技巧世界杯的比賽，中國選手蘇翊鳴（míng）闖入決賽並摘得（dé）銀牌，獲得本賽季首枚世界杯獎牌的同時，成為首位站上該項（xiàng）目（mù）世界杯領獎台（tái）的中國選手，創造了中國（guó）隊在單板滑雪坡麵障（zhàng）礙技巧世界杯的曆史最好成績。

　　作為北京冬奧會單板（bǎn）滑雪大跳台冠軍、坡麵（miàn）障礙技巧亞軍，蘇翊鳴一直備受關注，但他在2024-2025賽季的表現卻不盡如人意。在阿（ā）斯本站（zhàn）奪得銀牌之前，他在本賽季（jì）已經參加了5站世界杯，其中包（bāo）括3站（zhàn）大（dà）跳台世界杯和2站坡麵障礙技巧世界（jiè）杯，這位在上（shàng）賽季（jì）參加4站（zhàn）世界杯奪（duó）得1金1銀的冬奧會冠軍（jun1），在本賽（sài）季前5站世界杯（bēi）均未能登上領獎台。

　　阿斯（sī）本站奪銀後，蘇翊鳴在社（shè）交媒體發文，坦言自己度過了一個艱難的階段，“我在北京世界杯後的訓練（liàn）中嚐試挑（tiāo）戰新動作，不幸導致腳踝（huái）受傷。麵臨著米蘭冬奧會積分賽的選拔（bá），我完全沒有辦法（fǎ）靜下心來去康複，養好（hǎo）傷病。”他還表示，從1月初的世界杯奧地利克拉根福站開始，他一直無法發揮出自己的（de）最佳狀（zhuàng）態。在此之前的大跳台世界杯北京站，他在主場（chǎng）帶著肩傷完成了比賽，最終收獲第（dì）10名。

　　雖（suī）然有傷病在身（shēn），但蘇翊鳴一直在努力調整狀態。從瑞士萊克斯站世界杯開始，他連續兩次闖入坡麵障礙技巧世界杯決賽，更（gèng）是在美國阿斯（sī）本斬獲新賽季首（shǒu）枚世界杯（bēi）獎牌。

　　在阿斯本站資格賽（sài）中，蘇翊（yì）鳴以81.75分排名第一組中的第（dì）4名晉級決賽。決賽取兩輪滑（huá）行的最好成績，他在第一輪滑行得到74.36分，得分處於該輪第一。第二輪他提升動作難度，在最後一個跳台更是（shì）成功完成1620動作，最終比（bǐ）分定格為78.36分（fèn），斬獲銀牌。穩穩落地後，蘇翊鳴振（zhèn）臂高呼，盡情釋放，“比賽玩得很開心，我站在賽場上和全世界最好的運（yùn）動員（yuán）一起享受單板滑雪。單板滑雪（xuě）是一個有愛的大家庭，希望所有人都能夠去享（xiǎng）受這項運動帶來的快樂，發自內心地熱愛它。”蘇翊（yì）鳴說（shuō）。

　　2024-2025賽季是（shì）米蘭冬奧會前的最後一個完整賽季，蘇翊鳴在養好傷病的同時，在新的一年給自（zì）己提出了（le）一（yī）些期許（xǔ）：“新一年新的開（kāi）始，我要認真對待每一天的訓練，在比賽中積累經驗，為備（bèi）戰米蘭冬奧會做好準備！”