足紀字[2011]012號

關（guān）於對南昌賽區(南昌恒（héng）源足球（qiú）俱樂部主場)
違規（guī）違紀的處罰決定

各賽區委員會、各足球俱樂部：

　　2011年4月30日中國足球協會超級聯賽（sài）第五輪第40場南昌（chāng）恒源足球俱樂部隊與北京國安足球俱（jù）樂部（bù）隊的比賽在南昌市八一體育場進行。

　　根據比賽監督的報告、照片及錄（lù）像，因賽（sài）區安保組織不力，導致在比賽過程中少數觀眾向場內投擲雜物。比賽結束後，部分觀眾之間發生衝突，並（bìng）有少數觀眾圍堵客隊車輛，造成惡劣影響。

　　依據《全國足（zú）球賽區（qū）安全秩序規定（dìng）》第十八條之規定，做出如下處罰：

　　一、對南昌賽區予以警（jǐng）告；

　　二、罰款人民（mín）幣50000元。

　　上述（shù）罰款應按照《中國（guó）足球協會紀（jì）律準則及處罰（fá）辦法（fǎ）》第十七條規定執（zhí）行。

　　望各賽區加強組織和領導，引以為戒，切（qiē）實重視賽區的組織工作，規範賽（sài）場秩序，確保穩定、安全的賽場秩序。

　　中國足球協會紀律委（wěi）員會（huì）

　　主任：

　　二○一一年五月十三日