足紀（jì）字〔2010〕43號

　　各賽區委員會、各足球俱樂部：

　　2010年9月4日中國足球（qiú）協會超級聯賽第十七輪第132場青島中能足（zú）球俱樂部隊與重慶力帆足球俱樂部隊的（de）比賽在青島市天泰（tài）體育場進行。

　　根據比賽監督和裁判員的報告、比賽錄像以及相關俱樂部的陳述，比賽結束後，因對裁判員的判罰不滿，重慶力帆足球俱樂部隊隊員29號吳鵬用身體（tǐ）撞擊第（dì）一助理裁判員；隊員23號羅毅、37號田旭指（zhǐ）責、謾罵第一助理（lǐ）裁（cái）判員，嚴重幹擾了比賽秩序和裁判員的執法，造成不良的（de）社會影響。

　　依據《中國足球協會紀律準則及處罰辦法》第五十四條、五十二（èr）條、四十四條（tiáo）之規定（dìng），做出如下處罰：

　　一、停（tíng）止重慶力帆（fān）足球俱（jù）樂部隊29號運動員吳鵬2010中超聯（lián）賽6場（chǎng），罰款人民幣30000元;

　　二（èr）、停止重慶力帆足球俱樂部隊23號運動員羅毅2010中（zhōng）超聯賽4場，罰款人民幣20000元；

　　三、停止重慶力帆足球俱樂部隊37號（hào）運動員田旭2010中超聯賽3場，罰款人民幣15000元。

　　望各（gè）俱樂部切實加強對運動員的管（guǎn）理教育，淨化（huà）賽場風氣（qì），杜絕球場暴力等非體育道德（dé）行（háng）為，確保本年（nián）度聯賽順（shùn）利有序進行。

　　中國足球協會紀律委員（yuán）會

　　主任：

　　二○一（yī）○年九月十日