足紀字[2010]014號

關於對上海中邦足球俱樂（lè）部
違（wéi）規違（wéi）紀（jì）的處罰決定（dìng）

各賽區委員會、各足球（qiú）俱樂部：

　　2010年4月25日中國足球協會甲級聯賽第（dì）五輪第26場安徽九方足球俱樂部隊與上海中邦足球（qiú）俱樂部隊的比賽在安徽省合肥市老光明體育場（chǎng）進行。

　　在（zài）比賽進行到第18分鍾時，安徽九（jiǔ）方足球俱樂部隊33號羅德瑞格犯規，在裁判員鳴哨判罰後（hòu），上海中邦（bāng）足球俱樂部隊4號運動員丁業（yè）華推打對方隊員，被裁判員罰令出場。

　　依據《中國足球協會紀律準則及處罰辦法》第五十四條第一款，之規（guī）定，做出如下處罰：

　　一、停止（zhǐ）上海中邦足球俱樂部隊4號（hào）運動員丁業華2010年中甲聯賽4場；

　　二、罰款人民（mín）幣20000元。

　　望各俱樂部切實（shí）加強對運動員、官員的管（guǎn）理教育，淨化賽場風氣，杜絕球場暴力和非體育（yù）道德（dé）行為，確保本年度聯賽順利有序進行。

　　中國足球協會紀律委員會主任：

　　二○一○年四月二十七日