各（gè）賽區委員會、各足球俱（jù）樂部：

　　2009倍耐力中國足球協會超（chāo）級聯賽第十二輪第091場山（shān）東魯能足球俱樂部隊與重慶力帆足球俱樂部隊的比賽（sài）於2009年6月20日（rì）在山（shān）東省體育場進行。

　　在比賽結（jié）束後的新聞發布會上，山東魯能足球俱樂部隊（duì）教練員圖巴科維奇對本場比賽的裁判員的判罰不滿，發表不負責任的評論（lùn），違反了中國足協的有關規定，在社會上造成了不良影響。

　　依據（jù）《中國足球協會紀律準（zhǔn）則及處（chù）罰辦法(試行)》第（dì）七十八條第二（èr）款之規定，作出如下處罰（fá）：

　　一、禁止山（shān）東（dōng）魯能足球俱樂部隊教練員圖巴科（kē）維奇進入（rù）體育場（chǎng）(館（guǎn）)一場。

　　二（èr）、對圖巴科（kē）維奇罰款人民幣6000元。

　　希望（wàng）各俱樂部要切實加強對教練員及相關人員（yuán）的管理（lǐ）、教育，教練員要以身作則，嚴格遵（zūn）守中國足協的相關規定，服從裁判員（yuán）判罰，共同維護足球賽場的良好秩序。

　　中國足協紀律委員會

　　二（èr）00九年六（liù）月二十四日