足紀字[2008]29號

關於對天津（jīn）泰達足球俱樂部隊領隊、運動員
違規違紀行為的處罰決定

各賽區委員會，各中超、中甲、中乙足（zú）球俱樂部：

　　2008金威啤（pí）酒中國足球超級聯（lián）賽第（dì）二（èr）十七輪第212場（chǎng）北京（jīng）國安（ān）足球俱樂部隊與天津泰達（dá）足（zú）球俱樂部（bù）隊的（de）比賽於11月12日在北（běi）京市豐台體育場舉行。

　　當比賽結束（shù）後，天津泰達足球（qiú）俱樂（lè）部隊6號運動（dòng）員譚望嵩與北京（jīng）國安隊28號運動員郭輝發生爭執，譚望嵩兩次推搡郭輝，引起事端，造成場內混亂。

　　在比賽進行到89分鍾時，天津泰達足球俱樂部隊領隊韓誌強因對裁判判（pàn）罰不滿，指（zhǐ）責裁判員和助理裁判員，幹擾了裁判員的工作，被裁判員罰令出場。

　　依據《中國足球協會紀律準則及處罰辦法(試行)》第四十六條、第四十八條、第五十二條、第五十三條之規定，作出如（rú）下處罰：

　　一、停止天（tiān）津泰達足球俱樂部隊6號運動員譚望嵩中超（chāo）聯賽比賽4場(2008年中超聯賽最後三輪及2009年（nián）中超聯賽第一（yī）輪比（bǐ）賽)，罰（fá）款人民幣6000元。

　　二、取消天津泰達（dá）足球俱樂部隊領（lǐng）隊韓誌強（qiáng）2008年（nián）中超（chāo）聯賽剩餘比賽進入替補席資格，並罰款人民幣5000元。

　　2008年中（zhōng）超聯賽已進入最後階段（duàn），希望各俱樂部嚴格遵守中國足協的相關規（guī）定，切實加強對（duì）運動（dòng）員的管理、教育工作，杜（dù）絕球場暴力（lì）等非體育道德行為，維護（hù）足球比賽的良好秩序（xù），確（què）保（bǎo）本年度（dù）中超聯賽順利進行。

　　中（zhōng）國足球協會紀律委員會(代)

　　二〇〇八（bā）年十一月（yuè）十五日