足紀（jì）字﹝2008﹞05號

關於對湖北武漢職業足球（qiú）俱（jù）樂部光穀南益隊運動員及大（dà）連實德（dé）足球俱樂部海昌國際隊違規違紀的（de）處罰決定（dìng）

各賽區委員會，各中超、中甲、中乙足球俱樂（lè）部：

　　2008金威啤酒中國足球協會超級聯賽第六輪第044場大連實德足球俱樂部海昌國際隊與湖北武漢職業足球俱樂部光穀南益隊的比賽於2008年（nián）5月3日在大連金州體（tǐ）育場進行。當（dāng）比賽結束後，湖北武漢（hàn）職業足（zú）球俱樂部光穀南益隊部分運動員衝向裁判（pàn）員，其中9號隊員陸博飛帶（dài）頭指責、謾罵（mà）並用身體撞擊（jī）裁判員。隨後（hòu），2號（hào）隊員李鯤也對裁判員進行指責、謾（màn）罵。以上行為造成了場內混亂，在社會上（shàng）產生了不良影響。

　　在該場比賽中，大連實德俱樂部（bù）海昌國際隊的領隊、教練員等人未經（jīng）裁判員允許，擅自進入比賽場內，幹擾了裁判員的工作，進（jìn）一步造（zào）成場內混亂。

　　此事（shì）件發生後，湖北武漢職業足（zú）球俱樂部總經理徐誌強、助理教練員馮誌剛即來到中國足協（xié）說明情況，並對俱樂部在舉國上下喜（xǐ）迎奧運這一關鍵時期出現問題表示歉意。經過全隊的認真總結，俱樂部寫出了整改報告，並做出對陸博飛、李（lǐ）鯤的（de）處罰（fá）決定。陸博飛和李鯤也寫出了書麵檢查，俱樂部已將以上（shàng）材料（liào）提交中國足協，表示（shì）出了俱樂部的積極態度。

　　依據《中國足球協會紀律準則（zé）及處罰辦法（fǎ）(試行（háng）)》第四十四條、四十六條、四十八條、五（wǔ）十三條之規定，作出如下處罰：

　　一、停止湖北武漢職業足球俱樂部光穀（gǔ）南益隊9號隊員（yuán）陸博（bó）飛比（bǐ）賽5場(中超聯賽第七、八、九、十、十（shí）一（yī）輪)，並罰款人民幣6000元。

　　二、停止湖（hú）北武漢職業足球俱樂部光穀南益隊2號隊員李鯤比賽3場(中超聯賽第七、八、九、十輪)，並罰（fá）款人民幣5000元。

　　三、對大連（lián）實德俱樂部（bù）海昌國際隊提出通（tōng）報批評。

　　希望各俱樂（lè）部(隊)要加強對俱樂部運動（dòng）員及相關人員的管理、教育，遵守賽場紀律，服從裁判判罰，為08奧運會的成功舉辦營造良好氛圍。

　　中國（guó）足球協會紀律委員會(代)

　　二〇〇八年五月六（liù）日