足紀字(2006)21號

　　關於對全國職業足球俱樂部預備（bèi）隊聯賽中（zhōng）違規違紀的處罰決定

各賽區委員（yuán）會、中超、中甲、中乙足球俱樂（lè）部（bù）：

　　全國職業足球俱樂部預備隊（duì）聯賽第四階段（濰坊賽區）第三輪河南建業隊與（yǔ）天津（jīn）泰達隊的比賽於2006年10月22日在山東省（shěng）濰坊市舉行，在比賽（sài）進行中，河南建業（yè）隊教練員陳文傑、陳智兢對裁判員的判罰不滿，多次衝入比賽場內指責、辱罵裁判員，河南建業隊領隊（duì）張恒強不僅多（duō）次對裁判員進（jìn）行指（zhǐ）責、辱罵，並用手（shǒu）夾擊（jī）裁判員（yuán）頭部和頸部（bù）。在比賽進行到第（dì）75分鍾（zhōng）時河南（nán）建業隊54號運動員張（zhāng）揚故意（yì）擊打天津泰達隊運動員的麵部，被裁（cái）判員罰令出場；第86分鍾（zhōng）、89分鍾時河南建業隊51號運動員喬巍，31號運動員馬冬強先（xiān）後指責、辱罵裁判員，均被裁判員罰（fá）令出場。在比（bǐ）賽結束後河南建業隊47號（hào）運動員馬昊渂、42號運動員張（zhāng）博追打裁判員。以上行為在社會上造成嚴重影響。

　　依據《中國足球協會紀律準則及處罰辦法（試行）》第（dì）四十四條、四十八條、五十（shí）四條之規定，做出如下處罰：

　　一、 停止河南建業隊領隊張恒強帶隊參加中國足協組織的各類比賽資格十八個月（2006年10月22日至2008年4月21日），並罰款人民幣12000元；

　　二、 停止河南建業隊教練員陳文傑、陳智兢帶隊參加中國足協組織的各類比賽資格六個月（2006年10月22日至（zhì）2007年4月21日），並各罰款人民幣5000元（yuán）；

　　三、 停止河南建業隊47號運動員馬昊渂、42號運動員張博參加中國足協組織的正式比賽資格十二個月（2006年10月22日至2007年10月21日），並各罰款人民幣5000元；

　　四、 停止河南建業隊54號運動員張揚、51號運動（dòng）員喬巍、31號運（yùn）動員馬冬強參加中國足協組織的正式比賽資格六個月（2006年10月22日（rì）至2007年4月21日），並各罰款人民（mín）幣3000元；

　　五、 對河（hé）南建業足球（qiú）俱樂部提出通報批評（píng）。

　　河南建業足球俱樂（lè）部要認真總結，加強對本俱樂部各級隊（duì）伍的管理，對此次（cì）違規違紀行為做出深刻檢查，並將（jiāng）檢查報告於10日內上報中國足協。

中國足球協會紀律委員會（代）
　　二○○六年十一月十日