足紀字(2006)18號

關於對重慶力帆隊教練（liàn）員徐暉違規違紀的處罰決定

各賽區委（wěi）員會、中超（chāo）、中甲、中乙足球俱樂部：

    2006愛福克斯中國足球協會超級聯賽第二十三輪第157場沈陽金（jīn）德足球俱樂部隊與重慶力帆足球俱樂部（bù）隊的比賽（sài）於8月23日在沈陽（yáng）五裏河體育場進行，在比賽進行至第85分鍾時，重慶力帆俱樂部隊教練員（yuán）徐暉對裁判員的判罰不滿，衝入場（chǎng）內對裁判員進行指責，並引起（qǐ）場上混亂。

    依據《中國足球協會紀律準則及處（chù）罰辦法（試行）》第四十四條、第四十六條、第四十八（bā）條及第五十二條之規定，經研究做出如下處罰：

    停止重慶力帆足球俱樂部隊教練員徐暉進入運動員（yuán）替（tì）補席5場（2006愛福克斯中超聯賽第二十四（sì）輪、第二十（shí）五輪、 第二十六（liù）輪、第二十七輪、第二十八輪），並罰款人民幣3000元。

    各（gè）俱樂部（隊（duì））要引以（yǐ）為戒，加強對本俱樂部相關人員（yuán）的管理和教育，防止此類事件再次發生，保證聯賽的順利（lì）進行。

中國（guó）足球協會紀律（lǜ）委員會（代）
二○○六年八月二十四日（rì）