足紀字(2006)17號
關於對2006年（nián）中國足球協會甲級聯賽中違規違紀的（de）處罰（fá）決定
各（gè）賽區委員（yuán）會、中超、中甲、中（zhōng）乙足球俱樂部：
2006年中國足球協會甲級聯賽第十七輪第97場延邊足球俱樂部隊與河南建業（yè）足球俱樂部四五隊（duì）的比賽於8月19日在吉林省龍井市海蘭江體育場進（jìn）行。
在比賽進行中及（jí）比賽結束後，一些觀（guān）眾向場內投（tóu）擲礦泉水瓶等雜物；在全場（chǎng）比賽結束後，延邊隊教練員高琿、李光浩衝進場內指責、辱罵裁判員；延邊隊8號（hào）運動員（yuán）韓（hán）鬆峰在（zài）場內及裁判員回休息室途中多（duō）次（cì）指（zhǐ）責（zé）、辱罵裁判員。以上行為在賽場內外造成了不良影響。
依據《全國足球賽區安全秩序規定》第十七條和《中國（guó）足球協會紀律準則及處罰辦法（試行）》第四十四條、第四十六條、第（dì）四十八條及第五十二條之（zhī）規定，經研究做出如下處罰：
一、 對（duì）延邊賽區提出通（tōng）報（bào）批評；
二、 停止延邊足（zú）球俱樂部隊教練員高琿、李光浩進入運動員替（tì）補（bǔ）席（xí）5場（2006中國足球協會甲級聯賽第十八輪、十九（jiǔ）輪、二十輪、二十一輪、二十二輪），並各罰款人民幣3000元；
三、 停止延邊隊8號動（dòng）員韓鬆峰比賽5場（2006中國（guó）足球協會甲級聯賽（sài）第十八輪、十九輪、二十（shí）輪、二十一輪、二十二輪），並罰款人民幣（bì）3000元。
延邊賽區要認真總結，汲取教訓，加強賽場安（ān）檢（jiǎn）工作，延邊俱樂部要加強對本俱樂（lè）部相關人員的管（guǎn）理和教育（yù），防止此類事件再次發生，保證聯賽的順利進行。
中國足球協會紀律委員會（代）
二○○六年八月二十一日
審核：
