足紀字（2005）15號

關於對2005年中超聯賽中違規違紀事件的處罰決定

各（gè）賽區委員會、中超、中甲俱樂部：

    中國足球協（xié）會超級聯賽第二十三輪第（dì）156場遼（liáo）寧足球俱樂部隊（duì）（以下簡稱遼寧隊（duì））與上海永大足球俱（jù）樂部國際隊（以下簡稱上（shàng）海國際（jì）隊）的補（bǔ）賽於2005年10月14日在遼寧（níng）省鞍山市舉行，在比賽進行至第71分鍾時遼寧隊12號運動員丁捷踢倒上海國際隊10號（hào）運動員黃（huáng）勇，黃勇起身後用膝蓋頂倒遼寧隊12號運動員丁捷，遼寧隊12號（hào）運動員丁捷和上海國際隊10號運動員黃勇被裁判員出示紅牌罰令出場。比賽進行至第79分鍾時遼寧隊10號（hào）運動員郭輝對裁判員的（de）判罰不滿，並辱罵裁判員，被裁判員出示紅牌罰令（lìng）出場。

    依據《中國足球協會紀律（lǜ）處罰辦法》第（dì）十六（liù）條、第十七條、第二十條和第四十一條之（zhī）規定，做（zuò）出如下決定：

    一、 給予上海國際隊10號運動員黃勇（yǒng）停賽6場（2005年中超聯（lián）賽第24、25、26輪，2006年中超（chāo）聯賽或足協杯賽前三場比賽），罰（fá）款人民幣20000元的處罰；
    二、 給予遼寧隊（duì）12號運動員丁捷停賽5場（2005年中超聯（lián）賽第24、25、26輪，2006年中（zhōng）超聯賽或足協杯賽前兩場比（bǐ）賽（sài）），罰款人民幣20000元的處罰；
    三、 給予遼寧隊10號運動員郭輝6場（2005年中超聯賽（sài）第（dì）24、25、26輪，2006年中（zhōng）超聯賽或足協杯賽前三場比賽），罰款人（rén）民幣5000元的處罰。

    中超聯賽還有最後三輪比賽，望各職業足球俱樂部加強（qiáng）對運動員的思想道德教育和職（zhí）業道德教育，為賽場文明創造條件。

中國足球協（xié）會紀律委員會（huì）

二○○五年十月二十一日