足乙紀字（南）[2004]05號

關（guān）於全國足球乙級聯賽（sài）中違紀（jì）違規的處罰（fá）決定

各（gè）賽區委員會、各乙級俱樂部： 

    在9月4日進行的2004年全國足球乙級俱樂部隊聯賽第十七輪第101場（chǎng）雲南麗江東（dōng）巴隊對上海維潤隊的比（bǐ）賽（sài）中，當比賽進行到59分鍾時，上海維（wéi）潤隊22號隊員張振興（xìng）帶頭圍攻、漫（màn）罵，並用手推擊裁判員（yuán），被裁判員罰出場；場下替補隊員21號張文俊衝進場內推擊裁判員；比賽73分鍾（zhōng）時（shí），該隊19號隊員惲劍煒故意（yì）用雙腳（jiǎo）飛（fēi）踏對方隊員，被（bèi）裁判員罰出（chū）場；比（bǐ）賽75分鍾時（shí），該隊18號隊員陳民（mín）故意用球踢裁判員，被紅牌（pái）罰出場。以上隊員的犯規行為和暴力行為，嚴重幹擾了裁判員的工作（zuò），造成了惡劣影響。

根（gēn）據上述（shù）情節，按《中國足球協會紀律處罰辦法》第十五條和第十八（bā）條的（de）有關規定處罰如下：

一（yī）、 給予上（shàng）海維潤隊22號隊員張振興停（tíng）止參加2004年全國足球乙級聯賽餘下比賽，罰款10000元；

二、 給予上海維潤隊21號隊員張文俊、18號隊員陳民二隊員分別停賽五場（第十八、十九、二十、二十一、二十二輪），並（bìng）處每人罰款5000元；

三、 給（gěi）予上海維（wéi）潤隊19號（hào）隊員惲劍（jiàn）煒停賽二場（第（dì）十八、十九輪），罰款3000元。

鑒於上海維潤俱樂部對球隊管理不嚴，給予通報批評。對（duì）該隊賽風監督員徐炳勝提出通報批評；對該隊教（jiāo）練（liàn）員韓鳳平給予（yǔ）警告。

    上述處罰自公布之日（rì）起生效，個人罰款由俱樂部代繳，並在30日（rì）內（nèi）匯入上海市足球協會銀行賬號。逾期不繳將加（jiā）重處罰。

    希望各（gè）賽區和各俱樂部引以為戒，從上述事件中吸取教訓，杜絕（jué）類似事件的（de）再次（cì）發生，對本賽區和本（běn）俱樂部進一步加強賽風（fēng）賽紀的教育。在第十八（bā）輪比賽的聯席會上請比（bǐ）賽（sài）監督通報此處罰決定，各隊的賽風監（jiān）督員在本俱樂部內進行傳達和教育。

2004年全國足球乙級俱樂部隊（duì）聯賽（南區（qū）） 紀律委（wěi）員會（huì）
二〇〇四年九月（yuè）六日