北乙紀字（2004）02號
全國足球（qiú）乙級聯賽（sài）（北區）紀律委員會處罰決定
各有關協會、賽區及參賽俱樂部：
2004年全國（guó）足球乙級隊聯賽（北區）第十七輪98場火車頭京津VS錦州錦師比賽結束後，在雙（shuāng）方隊員退場過程中，有個別隊員發生口角，錦州錦師隊員1號趙磊（lěi）動手擊打火車頭京津隊（duì）員12號秦東，引發事端，隨後，有（yǒu）不明身份人員（球迷）衝進場內，追打客隊隊員，造成（chéng）場麵混亂。在賽區安保人（rén）員、雙方球隊（duì）的領隊、教練員及裁（cái）判員的緊急勸阻，混（hún）亂場麵被有效控製。
根據《中國足（zú）球協會（huì）紀律處罰辦法》第十（shí）五（wǔ）條、第十（shí）六（liù）條規定，《全國足球（qiú）比賽賽區安全秩序規定》第十七條規定，經請示中國足（zú）協（xié）紀律委員會，對以上的（de）違規違紀行為做出如下處罰：
對錦州錦（jǐn）師足球（qiú）俱樂部球員1號趙磊停止下（xià）半年全部比賽（到12月31日止），罰款50,00元（yuán）；
對錦州錦師足球俱樂部通報（bào）批評，要（yào）求該俱樂部寫出書麵檢查7日內報北（běi）區委員會（huì）（遼寧省（shěng）足球協會）；
對天津火（huǒ）車頭賽（sài）區（qū）警告處罰，罰款1,00,00元；要求賽區加強賽場安全秩序（xù）管理，提出安保整改方（fāng）案9月（yuè）10日前（qián）報北區紀律委員會（huì）（遼（liáo）寧省足球協會）。
上述處罰自公布之日起生（shēng）效，個人罰款由俱樂部代繳，並在30日內將罰款匯入遼寧省足球協會（huì）銀行（háng）帳號，逾期不繳，將追加處罰。
由於聯賽接近尾聲，每場比賽都可能決定名次的上下，競爭非常激烈，請各賽區加強對賽場的組織管（guǎn）理，各俱樂（lè）部嚴明賽風賽紀，嚴格管理隊（duì）員，杜絕任何事（shì）件的發生。請比賽監督在第十八輪（lún）賽前聯席會上通報傳達。
全國足球乙級聯賽（北（běi）區（qū））紀律委員會
遼（liáo）寧省足球協會（代章）
2004年9月6日
審核：
