足紀字（2004）22號

關於2004中超聯賽杯（bēi）賽中違規違紀的處罰決定

各賽區委員會、中超、中甲足球俱樂部：

　　在2004年8月18日進行的2004中超聯賽杯賽第三輪第一回合天津康師傅隊與深圳（zhèn）健力寶隊的比賽進行到第65分鍾（zhōng）時，深圳健力寶隊體能教練員麥克向觀眾做不文明手勢，引起觀眾的強烈不滿，在賽場造成不（bú）良影響，裁判員當即將其罰令出場。

　　根據《中國足球協會紀律處罰辦法》第十四條規定，停止深圳健力寶隊體（tǐ）能教練員麥克（kè）隨隊（duì）進入比賽場所工作2場（2004中超聯賽杯賽第三輪第二回合（hé）比（bǐ）賽和8月26日進行的中超聯賽調整賽）；罰款人民幣20000元的處罰。

　　上述處罰自公布之（zhī）日起生效，個人罰（fá）款由俱樂部代繳，並在30日內將罰款匯入（rù）中國足球協會銀行帳號（hào），逾期不繳，將（jiāng）追加處罰（fá）。

中國足球協（xié）會紀律委員會
二0 0四年八月十九日