足紀字（zì）（2004）33號

關於對2004西（xī）門子（zǐ）移動中超聯賽中違規違紀行為的處罰（fá）決定

各賽區委員會、中超、中（zhōng）甲足球俱樂部：

    在2004年10月23日進（jìn）行的2004西門子移動中超聯賽（sài）第十七輪第102場天津泰達足（zú）球俱（jù）樂部康師傅隊與北京國（guó）安足球俱樂部現代隊的比賽中，由於天津泰（tài）達賽區（qū）在安保工作中（zhōng）安檢不嚴，防範措施不利，部分球迷向場內投擲（zhì）雜物，並將助理裁判員頭部擊傷。

    依據《全（quán）國足球比賽賽區（qū）安全秩序規定》第十七條之規定，對（duì）天津泰達賽區做出如下處罰：

    一、 對天津泰達賽（sài）區提出（chū）警告；

    二、 對（duì）天津泰達賽區罰款人民（mín）幣50000元；

    天津（jīn）泰達賽區要高（gāo）度重視賽區的安全保衛工作，切實加強（qiáng）對本賽區的足球競賽安全保衛工作的領導，嚴格執行和落實賽場管理的各項規章製度，做好各項突（tū）發事件的（de）預案和防範工作，其它賽區要（yào）引以為戒，確保今年聯賽的順利有序進行。

    本決定自公布之日起生效。天津（jīn）泰達賽區應於本決（jué）定公布之日起30日內將罰款匯入中國（guó）足（zú）球協（xié）會銀行帳號。

中國足（zú）球協會紀（jì）律委員會：

二○○四（sì）年十月二十七日